Le site japonais CocoeBiz a permis la promotion dans le monde entier de nombreux artistes et albums de jeux vidéo. La webmastrice, Kahori Ezaki, a rencontré le groupe The Black Mages après leur concert "above the sky", en janvier 2005. L'interview s'attarde sur d'éventuels concerts en dehors du Japon.

CocoeBiz : Comptez-vous faire un album original, en dehors de Final Fantasy ?
Nobuo Uematsu : Hum, ça n'engage que moi mais je ne pense pas faire un album original. Mais cela pourrait être intéressant et j'ai envie de faire quelque chose de nouveau avec The Black Mages, comme la musique de M. Murahama que nous avons faite cette fois-ci. Si nous nous disons "Quittons tous Square Enix (rires) et faisons de la musique !", alors nous devrons peut-être faire de nouveaux morceaux. Mais ce serait comme monter un nouveau groupe, et je pense que personne n'achèterait notre album original avec de toutes nouvelles pistes ! (rires)

Jouer de la musique de Final Fantasy est plus amusant et relaxant, puisque tout le monde connaît déjà les musiques, et le plus important est que je suis moi-même quand je créé des musiques de FF. Comme nous aimons jouer de la musique, je pense que le public apprécie aussi et se détend avec les concerts. J'aimerais aller plus loin en rebondissant sur le "tremplin Final Fantasy".

CocoeBiz : Merci beaucoup. Nous attendons avec impatience vos prochains projets. Et maintenant, comment vous sentez-vous après ce concert ?
Kenichiro Fukui : J'ai fait quelques erreurs pendant le concert, alors je suis déçu et je broie du noir... (rires)
Keiji Kawamori : J'avais des sueurs froides parce que les morceaux de TBMII sont très durs à jouer. (rires)
Tsuyoshi Sekito : Je broie du noir moi aussi. J'aurais dû faire un MC (dialogue) plus amusant... (rires)

CocoeBiz : Le monde entier a pris connaissance de ce concert. Pouvez-vous dire quelque chose à votre public international ?
Arata Hanyuda : Quand on me dit que des gens du monde entier espèrent voir un concert, je suis à la fois incrédule et excité. J'attends avec impatience le jour où nous pourrons nous rencontrer, j'espère aussi que les gens vont continuer à apprécier les disques de TBM et que le monde va se retrouver enfin en paix...
Kenichiro Fukui : Quand on touche à l'arène mondiale, le niveau de maîtrise musicale est très élevé, alors si nous voulons être compétitifs, je pense que nous devons apprendre à parler anglais pour maintenir le "Black Mages Style". Il y a beaucoup de fans qui veulent entendre nos MC sur scène. Alors... Je ne pense pas qu'on sera compris par tout le monde... Hé, on va devoir aller à une école d'anglais ?
The Black Mages : Ouais, d'accord, allons-y ! On va à OO ? (une école d'anglais au Japon) Ouais, on y va ! On y va ! (rires)
Nobuo Uematsu : Ce serait vraiment chouette de s'essayer à un pays étranger, et ça vaudrait le coup. Mais, personnellement, je voudrais détendre les choses. Je veux dire, est-ce qu'un groupe de salariés d'un certain âge faisant un concert de rock en Amérique n'aurait pas l'air idiot ? Mais j'aimerais pouvoir le faire et y prendre plaisir.

Je pense que ce serait bien de concrétiser cette idée. Nous pourrions montrer que ce ne sont pas des rêves qui s'envolent avec l'âge, et qu'on peut continuer à faire des choses excitantes, peu importe son âge.

Pour moi, chaque jour est un plaisir, et faire toujours face à tout avec le sourire me permet de faire des choses comme ce concert. Passer du bon temps, ça n'a rien à voir avec l'origine ou le langage. On peut communiquer le plaisir sans l'aide des mots.
Tsuyoshi Sekito : Un jeune homme de 17 ans de Los Angeles m'a envoyé une vidéo de ses concerts. Le rock instrumental est assez rare, mais ce type avait écouté nos albums et avait décidé de faire de la musique comme la nôtre, c'est ce qui était sur la vidéo. Ca m'a fait extrèmement plaisir. Si je peux exagérer, j'aimerais être un bon exemple pour jouer du rock instrumental. Alors que ce soient dans des concerts à l'étranger ou au Japon, je veux continuer à jouer avec ce groupe aussi longtemps que cela aidera à rendre le rock instrumental plus populaire.
Keiji Kawamori : C'est très amusant de travailler avec The Black Mages, même pendant les discussions durant les répétitions. Et je pense que cette ambiance festive se reflète dans le concert lui-même.

Comme l'a déjà dit M. Uematsu, nous allons continuer à faire tout ce qui nous plaît. Je n'ai pas vraiment pensé à aller dans le reste du monde avec le groupe, mais si cette ambiance joyeuse peut se transmettre partout, alors peut-être allons-nous aller dans d'autres pays. C'est très certainement une entreprise amusante que nous devrions considérer.
Michio Okamiya : C'est un privilège d'être dans la même compagnie que Nobuo Uematsu, celle de Final Fantasy. M. Uematsu est devenu connu à l'étranger, et la nature instrumentale de sa musique dépasse les barrières du langage, alors pour un concert à l'étranger, eh bien, je ne sais pas si nous pouvons en faire ou non, mais je pense que ce serait plaisant pour nous tous, nous devrions nous lancer.